3:1

memperlihatkan(TB)/melihat(TL) <07200> [he.]

Yosua(TB/TL) <03091> [Joshua.]

berdiri ........ berdiri(TB)/berdiri ......... berdiri(TL) <05975> [standing.]

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

Iblis(TB)/syaitanpun(TL) <07854> [Satan. that is, an adversary.]

mendakwa(TB)/menuduh(TL) <07853> [resist him. Heb. be his adversary.]

3:1

Judul : Penglihatan tentang imam besar Yosua

Perikop : Za 3:1-10

besar Yosua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]; Za 6:11 [Semua]

sedang Iblis

2Sam 24:1; [Lihat FULL. 2Sam 24:1]; 2Taw 18:21; [Lihat FULL. 2Taw 18:21]; Mazm 109:6; [Lihat FULL. Mazm 109:6]; Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] [Semua]

Catatan Frasa: IBLIS BERDIRI DI SEBELAH KANANNYA UNTUK MENDAKWA DIA.

3:5

tahir ........ tahir(TB)/suci ......... suci(TL) <02889> [fair.]

3:5

Taruhlah serban

Kel 29:6; [Lihat FULL. Kel 29:6]

3:8

mendatangkan(TB/TL) <0582 0935> [for.]

lambang(TB)/tanda alamat(TL) <04159> [wondered at. Heb. of wonder, or sign, as.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my.]

Sang Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [the Branch.]

3:8

imam besar

Hag 1:1

suatu lambang.

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]; Yeh 12:11; [Lihat FULL. Yeh 12:11] [Semua]

Sang Tunas.

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 49:3; [Lihat FULL. Yes 49:3]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU, YAKNI SANG TUNAS.

6:10

Pergilah ...... ke ....................... datang(TB)/pergilah ......... datang(TL) <0935> [which.]

bin(TB/TL) <01121> [the son.]

6:10

dari Babel,

Ezr 7:14-16; Yer 28:6 [Semua]

6:11

buatlah(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [make.]

Yosua(TB/TL) <03091> [Joshua.]

6:11

buatlah mahkota

Mazm 21:4

besar Yosua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]; Za 3:1; [Lihat FULL. Za 3:1] [Semua]

bin Yozadak;

1Taw 6:15; [Lihat FULL. 1Taw 6:15]; Ezr 3:2; [Lihat FULL. Ezr 3:2] [Semua]

6:13

mendapat(TB)/berpakaikan(TL) <05375> [bear.]

imam(TB)/Imam(TL) <03548> [a priest.]

tentang(TB)/bicara(TL) <06098> [and the.]

6:13

seorang imam

Mazm 110:4; [Lihat FULL. Mazm 110:4]

Catatan Frasa: DI SEBELAH KANANNYA AKAN ADA SEORANG IMAM.

7:3

menanyakan(TB)/bertanyakan ............... demikian Haruskah(TL) <0559> [speak.]

menangis(TB/TL) <01058> [Should.]

kelima(TB/TL) <02549> [fifth.]

This was a fast for the burning of the temple, as that of the seventh month was for the death of Gedaliah; and seeing that the city and temple were in part rebuilt, they wished to know whether they should continue the observance of them.

berpantang(TB)/mengasingkan(TL) <05144> [separating.]

7:3

sekalian menangis

Za 12:12-14 [Semua]

yang kelima

2Raj 25:9; Yer 52:12-14 [Semua]

7:5

berpuasa .................. sungguh-sungguh berpuasa(TB)/berpuasa ................. adakah ... berpuasa(TL) <06684> [When.]

ketujuh(TB/TL) <07637> [seventh.]

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

From the eleventh year of Zedekiah to the fourth of Darius Hystapses are just seventy years.

berpuasa .................. sungguh-sungguh berpuasa(TB)/berpuasa ................. adakah ... berpuasa(TL) <06684> [did.]

7:5

kamu berpuasa

Yes 58:5

yang ketujuh

2Raj 25:25

puluh tahun

Dan 9:2; [Lihat FULL. Dan 9:2]

12:12

Negeri(TB)/negeri(TL) <0776> [the land.]

kaum keluarga tersendiri kaum ..... tersendiri ..... tersendiri kaum ..... tersendiri ..... tersendiri(TB)/tiap-tiap bangsa sendiri-sendiri bangsa .... sendiri ..... sendiri ... bangsa ..... sendiri ..... sendiri(TL) <04940 0905> [every family apart. Heb. families, families.]

kaum keluarga tersendiri kaum keluarga keturunan Daud tersendiri ..... tersendiri kaum keluarga keturunan ... tersendiri ..... tersendiri(TB)/tiap-tiap bangsa sendiri-sendiri bangsa istana Daud sendiri ..... sendiri ... bangsa ... rumah ... sendiri ..... sendiri(TL) <04940 0905 01004 01732> [the family of the house of David apart.]

isteri .......... isteri(TB)/isterinyapun ........... bininyapun(TL) <0802> [and their.]

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

12:12

akan meratap,

Mat 24:30; Wahy 1:7 [Semua]